让人大流口水的中西菜谱的绝佳翻译

家庭特色菜(鸡、鸭、乳鸽)

　　香妃鸡(Steamed chicken with saltedsauce)

　　糖醋鸡块(Chicken in sweet and sour sauce)

　　三杯鸡翼(Chicken wings in three cups sauce)

　　赛海蜇拌火鸭丝(Shredded roast deck with wnow fungus)

　　镬仔叉烧(Roast pork in wok)

　　菜薳滑肉片(Sliced pork with vegetable shoots)

中式午餐(Chinese Lunch)

　　abalone鲍鱼

　　hot pot火锅

　　roast duck烤鸭

　　sea cucumber海参

　　cashew chicken腰果鸡丁

　　shark fin soup鱼翅汤

　　grouper石斑鱼

　　rice wine米酒

　　sautéed prawns炸明虾

　　steamed rice饭

　　celery芹菜

　　crab蟹

　　fish balls鱼丸

　　lobster龙虾

　　shrimp虾子

　　roast suckling pig烤乳猪

　　Chinese mushroom香菇

　　hair vegetable发菜

　　lotus root莲藕

　　scallop干贝

　　sweet and sour pork糖醋排骨

　　carrot胡萝卜

中式晚餐(Chinese Dinner)

　　almond junket杏仁豆腐

　　jellyfish海蜇

　　barbecued pork buns叉烧包

　　mustard芥末

　　bean vermicelli粉丝

　　chilli sauce辣酱

　　oyster sauce蚝油

　　won ton云吞/馄饨

　　shrimp omelet虾仁炒蛋

　　red bean dessert红豆汤

　　Chinese ham中国火腿

　　steamed open dumplings烧卖

　　Chinese sausage腊肠

　　1000 year old egg皮蛋

　　custard tart蛋塔

　　glutinous rice糯米

　　spring rolls春卷

　　sweet soup balls汤圆

　　stuffed dumplings饺子

　　spare ribs排骨

西式午餐(Western Lunch)

　　apple pie苹果馅饼

　　chicken nugget炸鸡块

　　double cheeseburger双层奶酪汉堡

　　French fries炸薯条

　　hot dog热狗

　　ketchup蕃茄酱

　　napkin纸巾

　　pizza披萨(意大利薄饼)

　　sandwich三明治

　　straw吸管

　　biscuits小面包，甜饼干

　　cream奶油

　　doughnut炸面团

　　hamburger 汉堡

　　ice-cream sundae冰淇淋圣代

　　mill shake奶昔

　　pepper胡椒粉

　　salt盐

　　sausage香肠

　　tray拖盘

西式晚餐(Western Dinner)

　　baked potato烤马铃薯

　　cake蛋糕

　　chocolate pudding巧克力布丁

　　corn-on-the-cob玉米棒

　　fish pie鱼馅饼

　　meatballs肉丸

　　roast beef烤牛肉

　　salad色拉

　　spaghetti意大利面条

　　wine酒

　　waiter服务生

　　cheese奶酪

　　coffee pot咖啡壶

　　crackers咸饼干

　　mashed potato马铃薯泥

　　pork chop猪排

　　roast chicken烤鸡

　　soup汤

　　steak牛排

　　beer啤酒

此文章由shimizu提供，佳禾外语进行整理。　

大连佳禾外语培训学校近期开班
课程名称 (点击查看更多班型)	试听	开课时间	班型	优惠价(元)	在线报名
N2级考前强化冲刺高分班		03-28	周六全天	960
N1级高分秘笈强化冲刺班		03-28	周日全天	1080