『影视』看电影学英语：《2012》--4

本片段剧情：还有几个小时，华盛顿就要被火山爆发的烟雾笼罩了。阿德里安认为应该将真相公之于众，而安豪塞却坚持要等登船程序开始后再对外公布消息，他认为最关键的是要使人类的种族得以延续。在危急关头，总统决定留下来陪在人民身边，他对阿德里安说：“一个优秀的科学家抵得上20个政客”……

妙语佳句 活学活用

1. Meet one’s maker: 见上帝，去世。在这里， make就是指“上帝”。

虽然安豪塞先生看起来非常冷酷，常与阿德里安意见相左，但在关键时刻，他却放弃了自己的母亲，认为应该把生存的希望留给做出贡献的人。

2. on one's own terms：根据自己的主张。

而on speaking terms则是指“泛泛之交，仅仅相识而已”。

3. So be it：那就这样吧。

4. death toll：死亡人数。

例如：The death toll mounted to 100.（死亡人数上升至100人。）.

5. blackout：新闻封锁。

此外，blackout还可以表示“灯火管制”。例如：The streets were not lighted at night during the blackout.（灯火管制期间，夜晚街道没有照明。）

6. switchboard：电话总机。

7. distraught：心急如焚的；发狂的。

在这里，distraught masses是指“发狂的群众”。

8. repent：忏悔，后悔。例如：Bitterly did we repent our decision.（我们非常后悔做此决定。）

9. nutbag：An eccentric or odd person; Someone who is insane; A person who is obsessed with something（行为古怪的人，疯子）

10.doomed：命中注定的，天数已尽的。例如：The project is doomed to fail.（这计划注定要失败。）

11.anarchy：无政府状态，政治混乱。例如：It is said that the country is in anarchy.（据说那个国家处于无政府状态。）

12.make time: 挤时间，抽空。

13.pass on：去世，一种讳称。

此文章由回头是岸提供，佳禾外语进行整理。　

大连佳禾外语培训学校近期开班
课程名称 (点击查看更多班型)	试听	开课时间	班型	优惠价(元)	在线报名
N2级考前强化冲刺高分班		03-28	周六全天	960
N1级高分秘笈强化冲刺班		03-28	周日全天	1080