Americans are worse at spelling than Britons, with more than half unable to spell "embarrassed", "liaison" and "millennium". 美国人在拼写单词方面不如英国人，超过一半的美国人不会拼“embarrassed”、“liaison”和“millennium”。 Despite the popu...

美国选出了President，这样我想起了毛泽东主席一件轶事。老人家晚年花了不少功夫学英语，1970年在中南海会见他的美国老友埃德加...

在“大麻门”事件之后，美国泳协对菲尔普斯处以禁赛三个月的惩罚。接受到禁赛处罚的菲尔普斯以坚持训练表达了“改过”的决心。已开始备战世锦赛的菲尔普斯表示，三个月的禁赛期对自己来说是公正的。 请看《中国日报》的报道： Michael Phelps says it's fair for USA...

细数起来，英语中与“牛”相对应的词有bull，cow，calf和ox等，这些“牛”与汉语 文化 中的“牛”存在许多不同的国俗语义。 bull（公牛） 在英语中，“公牛”常指“体壮如牛的人”，同时还具有“桀骜不驯”“恃强凌弱”的国俗语义。1712年,英国作家约翰阿布斯诺...

做商务的人，有些经济名词是不可不知的。下面是一个经济名词的小集合，看看你都知道了吗？ 1. air pocket 气囊：指一种股票的显而易见的极其虚弱性。 2. backdoor listing 后门上市：一家公司因其自身未能符合交易所上市规定，便买进一个上市公司，将自身并入其中而使...

 就在中国楼市前景依然不明朗时，国内赴美购房团已赶赴大洋彼岸抄底美国房地产。而据美国本周二公布的统计数据显示，去年12月份美国楼市小幅回弹，合同售房数量比去年同期高出2.1个百分点。          请看外电的报道：&...

(A reader asked about "宅" in Fanba, the translation Q&A section, here comes the answer from Zhang Xin, a columnist from Chinadaily website.) I’ve seen a good equivalent in English for people who never leave their rooms, and they’re called,...

你回家的时候是选择hard sleeper（硬卧）还是hard seat（硬座），soft seat（软座），soft sleeper（软卧）呢？很多人会选择加开的temporary train，但有可能遇到temporary stop（临时停车）。“硬卧”和“软卧”还可以用hard-berth sleeper/soft-berth sleeper，或者se...