stab a person in the back 背后捅刀; 出卖某人 A: I can't believe my best friend stabbed me in the back. A: 我不敢相信我最好的朋友竟然出卖我。 B: What happened? B: 怎么回事? "stab a person in the back" 和 "sell a person ou...
leave someone alone 不干涉; 听其自然 A: Isn't it about time Jane visited her hairdresser? Her bangs are hanging all over her face now. A: Jane 该去见她的美发师了吧! 她的刘海都(长到)垂到脸上了。 B: Leave her alone. Maybe she likes to...
Get off my back. 不要管我! A: Why don't you get off my back? You've been bitching at me all night A: 你为何不让我一个人安静一下? 你整个晚上都在抱怨我。 B: That's fine. Never talk to me again. B: 好啊! 你都不要再和我讲话好了。...
hard feelings 怨气 A: Man, I'm really sorry about what happened last night. A: 老兄啊! 昨晚的事真是抱歉.. B: It's all right. It's over with. No hard feelings. B: 没关系。已经过去了。没什么好生气了。 "It's over with" 是...
日前,广州市公安局加强警力,严厉打击街角抢劫、殴斗等犯罪行为。2006年下半年,五百名特警将上路巡逻,除便衣巡逻之外,在路面上也投入公开巡逻的警力。 请看相关报道:More than 500 special armed police will patrol the streets of Guangzhou in the second h...