nobody T-bag说: I ain’t nobody.(我不是普通人。)下面让我们来看一下nobody、anybody/anyone和somebody/someone的一些特殊用法。Nobody指“小人物,无足轻重的人”。 Eg.1 She rose from being a nobody to become a superstar. Anybody/anyone...
story of my life 医生说自己不能保证什么,T-bag说:Story of my life.(我就是这个命。)此处为That’s the story of my life. 的缩写,以为“我就是这个命。”表示一生中有很多类似的不幸经历。That’s another story. 是“这是后话了”的意思。 Eg.1 Many years...
stick 当医生说做不了手术时,T-bag威胁他说:I only have one hand, but I could stick this in your neck before you get to that door.(虽然我只有一只手,但我可以在你从那扇门出去之前,把这玩意儿扎进你脖子里。)stick在这里是“刺、插入”的意思。 Eg.1 The...
dying T-bag说:My hand has been in that box for hours now. It is dying .(我的手已经在那箱子里几个小时了,就要废了。)dying在这里是动词die的现在分词形式,表示“正在消失、消亡、死亡”。 Eg.1 The old customs are dying. Eg.2 You are such a di...
take a hike 滚蛋 take a rain check 另一次机会 take the word right out of someone's mouth 你所说的正是我想要说的 the ball is in someone's court 该你行动了 the walls have ears 隔墙有耳 th...
pale in comparison 相形失色 peas in a pod 好哥儿们 pieces come together 诸事顺利,达成完美结果 play it by ear 随机应变 plenty of other fish in the sea 天涯何处无芳草 poke* **ce 喜怒不形于色 pot calling the...
landslide 压倒性的胜利 last straw 最后一根稻草 left a bitter taste in one's mouth 留下不愉快的回忆 left hanging 被挂起来,悬而不决 let sleeping dogs lie 别无事生非 let the cat out of the...
fall into place 落实,就绪 fender bender 小车祸 fight tooth and nail 爪牙并施,拚命抵抗 fine line 微妙的差别 fish out of water 如鱼离水 flash in the pan 空欢喜一场,好景不长 fork in the road 岔路 framed 被陷害,遭栽赃...