日企漫画职场（三）

　　バックアップを取るというのは、万が一の時の保険のようなものです。普段は単に面倒くさいだけですが、実際にコンピューターがクラッシュしたときは、ものすごくありがたいです。

　　一方、恋人と付き合うときも、「保険」とか言って本命に断れたときのために、別の人と付き合っておく人もいますが、こちらはバレた時に殴られたりして自分自身がクラッシュすることもあるので、注意しましょう。

　　●教訓：データはバックアップを取った上で、全部プリントアウトして、金庫に入れておけば安全だ！

　　译文：

　　一定要做好备份

　　做好备份是以防万一的保险措施。平常可能只觉得这样做是在很麻烦，但真的到了计算机不幸崩溃的那一天，你就该谢天谢地了。

　　另外，在谈恋爱时，也有那种为求“保险”而在被真命天子拒绝时和别人先交往着再说的人。而在真相大白时就有可能被揍得“崩溃”，千万要注意哦！

　　●教训：在把所有的数据都做好备份后最好全部打印出来存进保险柜里，那样才算绝对安全啦！

大连佳禾外语培训学校近期开班
课程名称 (点击查看更多班型)	试听	开课时间	班型	优惠价(元)	在线报名
N2级考前强化冲刺高分班		03-28	周六全天	960
N1级高分秘笈强化冲刺班		03-28	周日全天	1080