背诵的好方法

分分合合学日语 ——如何记忆单词和句型
　　就英语学习和日语学习而言，我认为还是日语相对好学一些。因为单从语言的语法体系来说，日语的时态和句法较之英语，感觉非常简化，就是词尾的变化，日语的发音简单，所以入门相对比较容易，而且文字当中有大量的汉字，而且由于日语的发音中有以前中国的吴音等，中国人学起来会有一点亲切的感觉。
　　每一种语言都要进行反复的机械的操练和背诵，这是无法逃避的事实。但是掌握一定的技巧也是非常必要的。
　　首先可以巧妙地利用汉字。因为日语当中使用着大量的汉字。从新版的新明解国语词典来看,日语中经常使用的汉字一共有1945个左右,从这一点上来说日语是非常适合东亚汉字圈的人士学习的。但是要注意繁体字和简体字的区别。还有一些日本特有汉字的写法。
　　具体说，可以巧妙利用“合”的方法来学习日语单词。
　　首先我们要熟练掌握一百多个日语常用汉字。如：“学”、“生”、“会”、“用”、“電”、“気”等，利用这些出现频率非常高的字根，然后把它们拆开重新排列组合，就变成了许多新的单词。
　　例如：在学习“先生”这个词时，可以通过前面学过的“先週”和“学生”这两个词，把其中的“先”和“生”单独拿出来，重新组合，就是“先生”这个新词，而且和在原来词中的读音是相同的。这样记起单词来就方便了许多，不用逐一地去死记硬背，不但复习了前面的单词，这个新词也很容易就记住了。
　　有些常用的字根会和许多词组合在一起。如“気”这个重要的字根就可以组合成“天気”、“電気”、“元気”、“人気”、“空気”、“景気”、“陽気”、“気候”、“気温”等常用单词，而且在这些单词中的“気”的读音（き）都是相同的。
　　也就是说在记忆单词的时候，不但要记这个单词整体的读音，而且组成这个单词的每一个汉字单个的读音也要记住，这样掌握了一定数量的单个日语汉字的读音以后，记单词就变得轻松了。这就是“合”的方法。
　　大家在学习日语的时候，会发现许多语法书都是通过一条一条的句型来展开和构成的。通过句型来学习日语可以说是一种非常好的方法。可是那么多的句型如何来记忆呢？
　　日语只有语法，没有句型。句型只是总结出来便于我们学习的一种形式。我们把总结出的句型再重新拆开进行分析，通过直译的方式翻译一下，在理解的基础上记忆起来就容易得多了。但是,语法仅仅是帮助你更好地记忆和理解文章,所以通过背诵,熟练掌握也是非常重要的.
　　例如：“～てもいいです”这个句型，表示可以做某事。其中“て”是前面动词的“て”形，表示前面那个动词的中顿，“も”表示“也”，“いい”表示“好”，那么把这三个词合起来直译的话，就是做前面那个动作也好。
　　比如这个句子：“行ってもいいです。”
　　直译的话就是：去也好。从中引申出“可以去”这个意译。
　　再例如：“なければならない”这个句型表示“必须”的意思。其中“な”表示“否定”，“ければ”表示“假设”，“ならない”是“なる”的简体否定，日语汉字是“成らない”，即“不成”（还是老北京话?）表示“不行、不可以”的意思。“な”前面要接动词或形容词的未然型。表示“必须做某事”。
　　比如这个句子：“学校に行かなければならない。”
　　直译的话就是：学校不去的话不成（不行）。那么句型书上所说的这个“必须”的意思，就是从上面这个双重否定句当中意译而来的，实际它本身的意思是“不做这个动作不行”。同时也体现了日语喜欢用否定的特点。
　　把句型这样拆开一解释，在理解的基础上就容易记忆了，所以说没有句型，但语法是有的，是需要死记硬背的，而句型则可以灵活地记忆和掌握。.
此文章由admin提供，佳禾外语进行整理。　

大连佳禾外语培训学校近期开班
课程名称 (点击查看更多班型)	试听	开课时间	班型	优惠价(元)	在线报名
N2级考前强化冲刺高分班		03-28	周六全天	960
N1级高分秘笈强化冲刺班		03-28	周日全天	1080