“资生堂SHISEIDO”被认定为驰名商标

（资生堂5月20日讯）国家工商总局商标局、商标评审委员会今年4月最新认定的驰名商标中，日本化妆品公司资生堂的“资生堂SHISEIDO”商标被认定为驰名商标。

中国从1985年3月开展驰名商标认定和保护工作，并从2001年开始认定外国注册人所有的驰名商标，到今年4月为止已被国家工商总局通过行政认定给予驰名商标保护的商标总数为1624件，其中中国企业所有的驰名商标占总数的94%，包括资生堂在内的外国注册人所有的驰名商标占总数的6%。

资生堂于1872年在日本创立，并于1981年进入中国，自进入中国以来现在旗下已有30多个品牌导入到中国市场，其中还为了中国女性的皮肤开发研究了中国百货店的专属品牌“欧珀莱”，和专卖店的专用品牌“悠莱”。这两个品牌自上市以来都相当受中国消费者的欢迎。资生堂在推广品牌的市场活动中也随时注意维护品牌形象，特有专业法务人员从事知识产权保护工作，配合政府部门打击假冒伪劣产品，维护消费者的合法权益，并作了许多积极的贡献。

 

中国工商総局商标標局、商標评申請会員会は今年4月での最新認定の著名商標中，日本化粧品会社資生堂の“資生堂SHISEIDO”商標は著名商標に認定されました。

資生堂商号の由来は、中国の古典『易経』の一節「至哉坤元　萬物資生」。「資生」は中国清代の文献に良く見られ、日本語で「経済」と翻訳された時期があった。

シンボルマークは「花椿」と呼ばれ、資生堂に関連する活動にも「椿」の名称がよく用いられる。このシンボルは1987年に広告での使用を中止し、1989年以降は製品からもはずすなど対外的な使用を取りやめていたが、2004年に復活している。

資生堂商品は世界的にも品質の評価が高く、欧米でも高級品として定着している。また近年ではアジア（特に中国）での成長が著しい。また、芸術関係への助成（企業メセナ）にも定評がある。

此文章由moon提供，佳禾外语进行整理。　

大连佳禾外语培训学校近期开班
课程名称 (点击查看更多班型)	试听	开课时间	班型	优惠价(元)	在线报名
N2级考前强化冲刺高分班		03-28	周六全天	960
N1级高分秘笈强化冲刺班		03-28	周日全天	1080