对卢武铉逝世负责 检察总长递交辞呈

韩国检察总长林采珍3日通过法务部长官金庆汉向青瓦台递交辞呈，为前总统卢武铉的逝世负责。

据悉，青瓦台虽然立刻予以挽留，但林采珍去意已决。据悉，青瓦台方面会着手选拔林采珍的接班人，但不会急于任命，暂时将由大检察厅次长文晟佑代理总长职务。

林采珍在当天通过发言人公开的“辞职变故”中表示：“虽然竭尽全力，但却因‘意想不到的变故’（卢武铉逝世）让很多国民伤心。作为指挥此案调查工作的检察总长，我真心向国民道歉。”

在卢武铉逝世的上月23日，林采珍曾递交辞呈但后来被驳回，他表示：“此次事件带来的苦恼让我很难保持一颗平常心，因此我觉得自己不适合继续指挥检察机关。”他还表示：“同时，我恳切地拜托大家尊重此次调查的必要性和正当性。”

大检察厅发言人赵垠奭就林采珍递交辞呈的背景解释说：“据我所知，在有关责任问题的攻防战不断持续的情况下，为减轻检察组织的负担而做出这一决定。”
 
另外，青瓦台发言人李东官在林采珍递交辞呈的消息传出后举行的新闻发布会上表示：“目前正极力挽留，希望他能留到调查结束。”李东官表示：“我们充分理解他作为检察总长所经历的苦恼。但对于公职人员来说，私人感情应该放在后面。”李东官还表示：“法务部长官金庆汉也口头向总统室室长郑正佶表明了辞意，但由于总统反对，现在这件事已经告了一段落。”


此文章由lemary提供，佳禾外语进行整理。　

大连佳禾外语培训学校近期开班
课程名称 (点击查看更多班型)	试听	开课时间	班型	优惠价(元)	在线报名
N2级考前强化冲刺高分班		03-28	周六全天	960
N1级高分秘笈强化冲刺班		03-28	周日全天	1080