碍难　　　.......かねる、ことができない *最低定购量为1000箱,达不到此数量,碍难供货 最低注文量は1,000箱です。それ以下では提供しかねます *请原谅,这种女装暂时碍难供货 この種の婦人服はここしばらく供給いたしかねますことをご諒承いただきます *现在无库存,碍...

電話を受ける際、鳴っている電話を出来るだけ早く取り、「はい、○○社の□□課です。」コールが３回以上鳴ってから受話器を取る場合はその前に「お待たせいたしました。」をつけ加えましょう。 电话铃声一响就要尽快接听，然后自报家门说“这里是某某公司的某某部门”...

品番　　　　　　ひんばん　　　货号 ラベル　　　　　　　　　　　　标签 下げ札　　　　　　　　　　　　货签 登録商標　　　　とうろくしょうひょう　　注册商标 船積書類　　　　ふなづみしょるい　　　　货运单据 船荷証券　　　　ふなにしょうけん　　　　提货单...

...

ドルのオッファ?をお?いします。 希望能够用美元报价。 早くていつ?オッファ?できますか。 最早什么时候能够报价？ サンプルは　ですか。 样品是免费的吗？ オッファ　シ?トができましたら、すぐお届けします。 报价单完成后，马上就给您送去。 引合いいただきあり...

  お知り合いになれて大?うれしく思います。 　非常高兴能认识您。 お会いできて大?うれしく存じます。 　非常高兴见到您。/ 幸会。 お互いに努力しましょう。 　让我们共同努力吧。 御社（おんしゃ）の友好なご?力を期待しております。 　我们期待着贵公...

大使館（たいしかん） 総領事館（そうりょうじかん） 通商代表部（つうしょうだいひょうぶ） 通商代表处 外交使節（がいこうしせつ） 特命全権大使（とくめいぜんけんたいし） 臨時代理大使（りんじだいりたいし） 参事官（さんじかん） 参赞 一等書記官（いっとうしょ...

(4) 名指し人が不在のときは、先にそれをいう 「どちらさまでしょうか」と寻ねた後、「ただいま○○は会议中で、おつなぎできません」というと、自分と话したくないための口実と思われかねない。「○○は会议中ですが、どちらさまでしょうか」というほうがよい。 すぐ名...