炊く0——たく——「他」煮饭
倒れる3——たおれる——「自」倒下、倒塌、倒台、倒闭
倒す2——たおす——「他」推断、放倒、打倒、推翻
耕す3——たがやす——「他」耕
抱く0——だく——「他」抱、楼
確かめる4——たしかめる——「他」确认、查明
助かる3——たすかる—— 「自」得救、脱险、得到帮助
助ける3——たすける——「他」帮助、帮忙、救助
訪ねる3——たずねる——「他」寻、找、询问、打听
戦う0——たたかう——「自」作战、战斗、斗争、比赛
畳む0——たたむ——「他」折叠;关闭;藏在心地;杀
頼む2——たのむ——「他」恳求、委托、请、雇、靠、依仗
黙る2——だまる——「自」沉默;不打招呼;不反驳
試す2——ためす——「他」尝试、试验
頼る2——たよる—— 「自他」仰仗、依靠、依赖
違う0——ちがう——「自」不同、错误、相反、不符
散る0——ちる——「自」散、离散、凋谢
散らかる0——ちらかる——「自」零乱
散らかす0——ちらかす—— 「他」弄乱、乱扔
捕まる0——つかまる——「自」被捕、被擒、抓住、揪住
捕まえる0——つかまえる——「他」捉拿、逮捕、揪住、抓住
疲れる3——つかれる——「自」疲劳、累
突き当たる4——つきあたる——「自」冲突;走到尽头;面临
突く0——つく——「他」扎、刺、捅
造る2——つくる——「他」制造、创造、建造
付ける2——つける——靠近;贴上;养成
伝える0——つたえる—— 「他」传达、转告、传授
伝わる0——つたわる——「自」流传、传播、顺着、沿着
続く0——つづく——「自」连续、继续、接着
続ける0——つづける——「他」继续、连续、连接起来
包む2——つつむ——「他」包、裹、笼罩
勤める3——つとめる——「自」工作、担当、担任
努める3——つとめる—— 「自他」努力、尽力、效力、效劳
務める3——つとめる——「自」工作、担当、担任
詰まる2——つまる——「自」堵塞、充满、缩小、贫困、窘迫
詰める2——つめる——「他自」填、塞、挨紧、缩短、节约
積む0——つむ——「自他」堆积、积累、装载
積もる2——つもる——「自他」堆积、积累
連れる0——つれる—— 「自他」带、偕
照る1——てる——「自」照耀、晒
照らす2——てらす——「他」照耀、对照、参照
溶く1——とく——「他」溶化、调匀、使…溶化
溶ける2——とける——「自」溶化、融解
溶かす2——とかす——「他」溶化、溶解、熔化
解く1——とく—— 「他」解开、打开、废除、解除、解答
解ける2——とける——「自」解开、解除、消除
閉じる2——とじる——「自他」关闭、结束
届く2——とどく——「自」送来、到、到达、周到、周密
届ける3——とどける—— 「他」送到、呈报、申报
飛ぶ0——とぶ——「自」飞翔、飞行、跳出去
泊まる0——とまる—— 「自」（船）停泊、投宿、住宿
捕らえる3——とらえる——「他」捕捉、抓住、逮捕
取る1——とる——「他」取、拿、除掉、脱去、摘掉
ナ
直る2——なおる——「自」改正过来、矫正过来、修理好
直す2——なおす——「他」改正、矫正、修理
治る2——なおる——「自」治好、痊愈
治す2——なおす——「他」治疗
眺める3——ながめる——「他」眺望,凝视
流れる3——ながれる——「自」流淌、漂走、变迁、流逝
流す2——ながす—— 「他」使…流（动）、冲走、漂走、传播、播放、冲洗
鳴く0——なく——「自」鸣叫
泣く2——なく——「自」哭泣、啼哭
亡くなる0——なくなる——「自」遗失、死亡
投げる2——なげる——「他」投、仍、放弃
怠ける3——なまける——「自」懒惰
悩む2——なやむ——「自」烦恼、苦恼
倣う2——ならう——「他」模仿
鳴る0——なる—— 「自」鸣、响
鳴らす0——ならす——「他」鸣、弄出声音
並ぶ0——ならぶ——「自」排列、并列、赶得上、匹敌
並べる0——ならべる——「他」摆、排列、陈列、列举、比较
慣れる2——なれる—— 「自」习惯
逃げる2——にげる——「自」逃跑
逃がす2——にがす——「他」放走、错过（机会）
憎む2——にくむ——「自」憎恶、嫉恨
似る0——にる——「自」象、似
抜く0——ぬく——「他」抽出、拔掉、选出、除掉、省略、超过
抜ける0——ぬける——「自」脱落、遗漏、泄漏、穿过
盗む2——ぬすむ——「他」偷盗、盗窃、背着…、偷偷地
塗る0——ぬる—— 「他」涂、擦、抹
願う2——ねがう——「他」请求、恳请、愿望、期望
残る2——のこる——「自」留下、遗留、剩余
残す2——のこす——「他」留下、剩下、保留
乗る0——のる——「自」乘、坐、趁势
乗せる0——のせる——「他」使…搭乘、使…装载
望む0——のぞむ——「他」眺望、希望
伸びる2——のびる——「自」伸长、长高、发展
伸ばす2——のばす——「他」延长、拉长、伸开、拉直、展平
延びる2——のびる——「自」延长、推迟、延期
延ばす2——のばす——「他」延长、伸开、拉直、展平
上る0——のぼる—— 「自」登、上升、升级、晋升、上行
昇る0——のぼる——「自」登、上升、晋升、上行
登る0——のぼる——「自」登上、攀登
此文章由
\' 冄 咣 釹提供，
佳禾外语进行整理。
