2009年英语专业四级真题，听力原文，答案，翻译，讲解完整佳禾版本(5)

PART Ⅲ             CLOZE

本文详细说明了SARS的起源，病因，症状，传播和治疗。SARS全称严重急性呼吸综合征。一些研究者认为它是一种新型的冠状病毒，与引起普通感冒的病毒同属一个家族。SARS以发热、干咳、胸闷为主要症状，严重者会出现快速进展的呼吸系统衰竭。SARS有极强的传染性，SARS病毒通过患者咳嗽或打喷嚏中的微粒传播。目前，还没有发现确有疗效的抗生素或抗病毒药物，医生也只能为病人提供辅助治疗。

全球科学家正争分夺秒与SARS病毒竞赛——如何诊断SARS病状，如何治疗SARS病人，以及怎样控制这种新型、致命病毒的传播。严重急性呼吸道综合症（SARS）于2003 年 2 月首次发现于越南的河内，此后它迅速蔓延，波及到全球。目前，有15个国家1600人感染了SARS，其中63人已经死亡。人们对于SARS病毒的认识还处在一个探索阶段，种种疑问很多，但答案却很少。

SARS感染者起初会出现高于100.4华氏度（38摄氏度）的高烧，发寒，头疼，浑身酸痛等症状。一周内，患者出现干咳，患者的干咳可能进一步引起呼吸急促。在10% 到20%的病例中，患者需要通过机械通气仪器帮助呼吸。大约有3.5%的重病患者死于SARS疾病。SARS疾病的症状会在两到七天里表现出来，但也有研究表明潜伏期会多达10天之久。科学家计划通过实验室化验来诊断SARS。现在的诊断往往靠的是临床症状表现。针对SARS，还没有证据表明任何抗生素或抗病毒的药物有显著疗效，因此医生也只能提供一些辅助性的治疗。SARS患者往往都被隔离开以防止疾病向四周传染。一些研究者认为SARS是一种新型的冠状病毒，它与引起人们普通感冒的病毒同属一个家族，但科学家们还没有确定的结论。

多数情况下，SARS病毒通过患者咳嗽或打喷嚏中的微粒传播。患者的家人和照顾他们的医务工作者最容易受到传染。香港一项最新研究表明SARS还可能通过空气传播，SARS病毒有能在门把手或其他物体表面残留2至3小时。不过，健康专家指出，与SARS患者共乘电梯不太可能感染病毒。

31.     A) detect：发现，发觉，看破。该句意为SARS第一次被发现（be detected）是在2003年2月。catch: 捉住；disclose：揭发，泄露（秘密等）；reveal：揭示，显露。

32.     B) and为并列连词，连接两个独立句。从上下文看，此处是接续关系，不是转折或让步，因此排除but，or，yet。

33.     B) at this point 意为“此刻，目前”。at this point隐含着现在的状况与以前和将来未必相同的意思。它的同义短语有at this point in time，at this juncture，at this moment。该句说明现在围绕SARS还有许多未解决的问题，而将来未必如此。at this time表示“在这时”。aspect，instance不与介词at搭配。

34.     D) start with：以……为开始。句意：SARS最开始的症状有发烧，发寒，头痛，浑身酸痛。

35.     C) body aches 为常见搭配，“身体疼痛”。hurt：身体或情感上受伤；sore：一碰就疼的地方，痛处，疮肿，溃疡；feelings：情感，情绪。

36.     C) progress… to…：从……演变成……。句意：干咳可能演变为呼吸局促。此处应填进一个不及物动词。process：加工，处理；排队走，列队行进；advance：推进，上进，前进；convert：变换，转换，转化。

37.     C) mechanical ventilation：（固定搭配）机械通气。

38.     D) generally：通常；regularly：定期；ordinarily：一般；traditionally：传统。句意：症状在两到七天里会表现出来。

39.     B) might：可能，前面的suggest相呼应。其他选项语气过于肯定。

40.     C) develop有“设计、研发、研制”的意思。cultivate：培养，养成；foster：鼓励，扶植；design：起草，草拟，拟定。

41.     B) no evidence that… 同位语从句。

42.     A) so：因此。句意：针对SARS，没有证据表明抗生素或抗病毒的药物有效，因此医生只能提供一些辅助帮助。前后是因果关系，排除其他选项。

43.     D) transmission：传染；communication：交流，沟通；transportation：运输，交通；transformation：转变，变化；变形。

44.     C) newly discovered coronavirus：最新发现的冠状病毒。修饰discovered应选择一个副词，排除B、D。lately：近来，最近（口语中的否定句，疑问句多用），通过上下文可以看出，此处强调的“最新”发现，而不是“最近”发现，排除A。newborn：（形容词）初生的；renewed：（形容词）翻新的。

45.     B) pass through：传播。句意：SARS病毒通过病人咳嗽或打喷嚏中的微粒传播。

46.     A) care for：看护；care about：关心。

47.     D) contract the illness：（固定搭配）得病。

48.     C) the disease即上文所指的SARS。ailment：小病，失调；ill-health：不健康；infection：感染。

49.     B) linger：逗留，徘回，拖延；continue：继续；delay：耽搁，耽误，迟误；persist：坚持，固执。句意：病毒可能会在门把手或其他物体表面残留2至3小时。

50.     C) surfaces：表面；exteriors：外部，外形，外观；outside：外面，外侧；coverings：外被，外封。

PART IV            GRAMMAR ＆VOCABULARY

51.     C) 天气可真好！我们几个到附近的公园散散步怎么样？

本题考how about句型。How about 问句表示“建议”，后面跟doing sth.；同样意思的还有Why not + do sth...?

52.     B) 如果英语没有虚拟语态，那么学起英语来会更简单。

本题考if条件状语从句中的虚拟语气。从句中的动词用过去一般时(与现在事实相反，be的过去式用were)，主句应是：情态动词would, should, could加一个与从句一致的动词形式。

53.     D) 开会时第一次见到她，她那时肯定有50上下了。

本题是一道与“推断”相关的语法题。must have been表对已发生的事情的一种推测；must be 表示对现在事情的一种推测。由题中的met可知选项。

54.     A) 不管老板说什么，加班不付薪水总是不合理的。

A) whatever：无论什么，引导让步状语从句         B) whenever：无论何时

C) whichever：无论哪个                                        D) however：然而

55.     B) 一台新的笔记本电脑比二手的要贵两倍。

本题考“倍数”的表达。A价格是B价格的几倍，即为“A + be + 倍数 + the + 计量名词 + of + B ”。所以，three times the price为正确选项。

56.     A) 我以前对她所说的一切很感兴趣。

本题考关系分句中关系代词的选择。只能选择that的情况有：在不定代词如anything, nothing, the one, all, much, few, any, little等作先行词时，只用that，不用which；在there be 句型中，只用that；先行词有the only, the very修饰时，只用that；先行词为序数词、数词、形容词最高级时，只用that。此题中all that相当于what。

57.     C) 我们很奇怪他走之前怎么没有和大家说一声。

语法题。本句中“it”代表着宾语补语之后的实际宾语（that-clause）。句中的should have done用于指本该发生而实际上未发生的情况.

58.     B) 明天天会好起来的。是的啊。

so it is表示进一步的强调，是说事情确实是这样。so is it表示（上一句话说）一件事如此，而（这句说）另一件事情同样也如此。

59.     D) 她很少在乎自己的安全，尽管她自身已处于极大的危险之中。

本题考倒装结构。含否定意义的词(如 never, hardly, seldom, little, few, not until, not, not only, no sooner, no longer, nowhere, by no means 等)置于句首时，其后用部分倒装，即将谓语的一部分如助动词或情态倒装至主语之前，如果句中的谓语没有助动词或情态动词，则需添加助动词do, does或did，并将其置于主语之前。另外，该句表示的是“她很少在乎自己的安全”这样一个事实，而不是推断，所以选D而不选C。

60.     D) 这对夫妇刚到车站，马车就走了。

本题考no sooner…than（一……就……）的句型。

61.     A) 你不累吗？我真该想到你今天已经做得够多的了。

should/ought to + have done 表埋怨，该做的未做；must/may/might + have done 表对过去动作、事实、状态推测；could/can + have done 表埋怨，能做的没做。

62.     C) “It seems that she was there at the conference.”该句的意思是_____.

It seems that表示“看起来……”。强调根据一定的事实所得出的一种接近于实际情况的判断，可以说表示事实。（可以转换成“名词或代词 ＋ seem ＋动词不定式to be/have”句型，其意不变。）C为正确选项。

佳禾外语进行整理。　

大连佳禾外语培训学校近期开班
课程名称 (点击查看更多班型)	试听	开课时间	班型	优惠价(元)	在线报名
N2级考前强化冲刺高分班		03-28	周六全天	960
N1级高分秘笈强化冲刺班		03-28	周日全天	1080